Wydawnictwo Dwie SiostryKsiążka dla dzieci “Gabinet anatomii” – Kate Davies

Prześwietl ludzkie ciało od stóp do głów. Dowiedz się, jak serce pompuje krew, sprawdź, co się dzieje, kiedy oddychasz, policz kości w szkielecie i zajrzyj w głąb mózgu. Poznaj budowę i działanie najważniejszych części ciała w najbardziej zadziwiającym gabinecie anatomii pod słońcem!

Dzięki pomysłowej technice graficznej wykorzystanej przez duet Carnovsky każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez kolorowe filtry dołączone do książki. Przez czerwony zobaczysz szkielet, przez zielony – mięśnie, a przez niebieski – narządy wewnętrzne.

Książka składa się z 10 rozdziałów prezentujących poszczególne części ciała, narządy i układy. W każdym rozdziale znajduje się zwięzły opis danej części ciała i jej działania, wielkoformatowe barwne ilustracje do oglądania przez barwne filtry oraz szczegółowe informacje o wybranych narządach zaprezentowane na czarno-białych ilustracjach stylizowanych na dawne ryciny anatomiczne.  

Barwne ilustracje można oglądać także za pomocą telefonu komórkowego, korzystając ze strony rgb-lens.carnovsky.com/

Lapidarny poetycki tekst Tiny Oziewicz w połączeniu z dowcipnymi ilustracjami Aleksandry Zając wzrusza i działa na wyobraźnię.

Kate Davies(ur. 1983)

Autorka i redaktorka książek edukacyjnych dla dzieci. Mieszka i pracuje w Londynie.

Carnovsky

Duet Silvia Quintanilla (ur. 1979 w Kolumbii) i Francesco Rugi (ur. 1977 we Włoszech) – dwoje artystów zajmujących się wzornictwem przemysłowym i projektowaniem graficznym. Międzynarodową sławę przyniósł im rozwijany od 2010 roku projekt RGB, w którego ramach tworzą grafiki przeznaczone do oglądania przez kolorowe filtry lub w kolorowym świetle, wykorzystujące zjawisko syntezy barw. Techniki tej używają m.in. do tworzenia przestrzennych instalacji, tapet i szali. Wykorzystują ją także do ilustrowania książek, które w Polsce ukazują się w serii W Gabinecie Wiedzy. Ich prace były publikowane w czasopismach (m.in. w „Vogue”, „Wired”, „Frame”, „Wallpaper”) i wystawiane w wielu krajach. Silvia Quintanilla i Francesco Rugi są małżeństwem, mieszkają i pracują w Mediolanie.

Tina Oziewicz (ur. 1971)

Pisarka i tłumaczka, doktor nauk humanistycznych, absolwentka filozofii i filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Autorka jedenastu książek dla dzieci. Jej pisarski dorobek obejmuje wiele gatunków: bajki (debiutancki zbiór „O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką – i inne bajki”), opowiadania inspirowane malarstwem („Powidoki”, „Pamiątka z Paryża”), kołysankę („Masło śpi”), przewodnik po kulturze Wielkiej Brytanii („Great! Wielka Brytania dla dociekliwych”) czy nastrojowe, poetyckie książki obrazkowe („Awaria elektrowni”, „Co robią uczucia”, „Co lubią uczucia”). Największy rozgłos i uznanie przyniosła jej książka „Co robią uczucia” z ilustracjami Aleksandry Zając, nagrodzona w konkursie na Najlepszą Książkę Dziecięcą Przecinek i Kropka 2021, konkursie PTWK „Najpiękniejsze Książki Roku 2020” i Plebiscycie Blogerów Lokomotywa, wyróżniona w konkursie Książka Roku PS IBBY, nominowana do prestiżowej francuskiej nagrody Prix Sorcières i przetłumaczona na ponad 20 języków. Zajmuje się także tłumaczeniem literackim z języka angielskiego, w swoim dorobku przekładowym ma m.in. opowiadania Alice Munro z tomu „Kocha, lubi, szanuje”. Buddystka i wegetarianka.
tinaoziewicz.com

tekst:  Kate Davies
ilustracje:  Carnovsky
tłumaczenie:  Emilia Oziewicz Tina Oziewicz
seria:  W Gabinecie Wiedzy

ISBN 978-83-8150-339-6
28 x 34 cm
oprawa twarda
64 str.
kategoria wiekowa 8+